Privacy Policy
Effective October 3, 2026
Who We Are
FARU LLC, trading as FARU, is a marketing services company organised as a limited liability company, with its registered address in Albuquerque, New Mexico, United States. Our registered address is 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States. You can contact us at info@farumarketing.com.
This Privacy Policy applies to your use of our website at https://farumarketing.com. If you engage FARU for marketing services, those services are governed by a separate written proposal, which will include its own terms regarding data handling specific to your engagement.
What We Collect
When you visit our website, we collect information in the following ways:
Contact Form
If you submit our contact form, we collect the information you provide: your name, email address, company name (if you choose to provide it), and your message. You must also acknowledge our privacy practices by checking a required checkbox. You may optionally check a separate box to consent to receive occasional marketing emails from FARU.
Server Logs
Our web server automatically records technical information about your visit, including your IP address, the date and time of your request, the URL you requested, your referrer, and your browser user agent. This information is recorded for security and operational purposes.
Browser Storage
We use two keys in your browser's localStorage to store information locally on your device: faru-lang stores your language preference, and faru-consent stores your choice regarding our privacy banner. No cookies are used.
We do not use analytics services, advertising pixels, social media embeds, or other tracking technologies.
How We Use Your Information
Contact Form Data
We use the information you submit through our contact form to respond to your enquiry, follow up with you, and provide information about our services. If you consent to receive marketing emails, we will send you occasional messages about FARU's services.
Server Logs
We use server logs for website security, troubleshooting, and operational administration.
Browser Storage
We use localStorage to remember your language preference and your choice regarding the privacy banner, so we do not need to ask you again on your next visit.
Legal Bases for Processing
If you are located in the European Economic Area or the United Kingdom, we process your personal data on the following legal bases under Article 6 of the General Data Protection Regulation:
- Consent: We process your contact form data and any marketing consent on the basis of your explicit consent, which you provide by submitting the form and checking the required privacy acknowledgement checkbox.
- Steps Prior to a Contract: If your enquiry leads to a discussion about our services, we may process your data as necessary to take steps prior to entering into a contract with you.
- Legitimate Interests: We process server logs and browser storage data on the basis of our legitimate interests in maintaining website security, troubleshooting technical issues, and improving your user experience.
Marketing Messages
If you check the optional box to receive occasional marketing emails from FARU, we will send you information about our services. You may withdraw this consent at any time by clicking the unsubscribe link in any marketing email or by contacting us at info@farumarketing.com. Once you withdraw consent, we will stop sending you marketing emails.
Sharing and Processors
We do not sell your personal data or share it for cross-context behavioural advertising.
Our website and email are hosted by a web provider that operates a server in a data centre in Germany (Hetzner Online GmbH). Your data is stored on this server and may be accessed from the United States by FARU for the purposes described in this policy. The hosting provider stores this data on our behalf; it does not use it for its own purposes.
International Data Transfers
Your personal data is stored on a server located in Germany. FARU is based in the United States. This means your data may be transferred to and accessed from the United States. The United States is not covered by a general adequacy decision of the European Commission, and we do not rely on standard contractual clauses for this transfer. When you contact us from the EEA or the UK, we access your enquiry from the United States only because it is necessary to answer the request you sent us. If you prefer that your data is not accessed from the United States, please do not use the contact form and tell us by email what you need.
Data Retention
Contact Form Data
Enquiry emails are retained in our mailbox for as long as necessary to respond to and follow up on your enquiry. If we do not enter into a client relationship with you, enquiry emails are deleted no later than 24 months after the last contact. If your enquiry becomes part of a client relationship, we retain your data as required by contract, tax, and legal obligations.
Marketing Consent Records
If you consent to receive marketing emails, we retain records of your consent while your consent is active. After you withdraw consent, we retain proof of your withdrawal for up to 24 months.
Server Logs
Server logs are rotated weekly and deleted after approximately five weeks.
Browser Storage
Browser storage data is stored only on your device and is not retained by us.
Security
We maintain appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, alteration, disclosure, or destruction. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is completely secure. We cannot guarantee absolute security.
Your Rights
If you are located in the European Economic Area or the United Kingdom, you have the following rights under the General Data Protection Regulation:
- Right of Access: You have the right to request a copy of the personal data we hold about you.
- Right to Rectification: You have the right to request that we correct inaccurate or incomplete personal data.
- Right to Erasure: You have the right to request that we delete your personal data, subject to certain exceptions.
- Right to Restrict Processing: You have the right to request that we restrict how we process your personal data.
- Right to Data Portability: You have the right to request your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit it to another controller.
- Right to Object: You have the right to object to our processing of your personal data on the basis of legitimate interests.
- Right to Withdraw Consent: You have the right to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.
- Right to Lodge a Complaint: You have the right to lodge a complaint with your local data protection supervisory authority if you believe we have violated your rights.
If you are a resident of California, Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Mississippi, Missouri, Montana, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, Ohio, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, or another state that has enacted a comprehensive privacy law, you may have the following rights:
- Right to Know: You have the right to request what personal data we collect, use, share, and sell.
- Right to Delete: You have the right to request deletion of personal data we have collected from you, subject to certain exceptions.
- Right to Correct: You have the right to request correction of inaccurate personal data.
- Right to Opt Out of Sale or Sharing: You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal data for cross-context behavioural advertising. We do not sell or share your personal data for this purpose.
- Right to Non-Discrimination: We will not discriminate against you for exercising your privacy rights.
To exercise any of these rights, contact us at info@farumarketing.com with details of your request.
Children
Our website is not directed at children under 16 years of age. We do not knowingly collect personal data from children under 16. If we become aware that we have collected data from a child under 16, we will delete it promptly.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technology, legal requirements, or other factors. We will post the updated policy on our website and update the effective date below. Your continued use of our website after any changes constitutes your acceptance of the updated policy.
Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy, wish to exercise your rights, or would like to contact us about privacy matters, please email us at info@farumarketing.com.
Effective Date
This Privacy Policy is effective as of October 3, 2026.
Política de Privacidad
En vigor desde el 3 de octubre de 2026
Quiénes Somos
FARU LLC, que opera como FARU, es una empresa de servicios de marketing organizada como una sociedad de responsabilidad limitada, con su domicilio social en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. Nuestra dirección registrada es 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos. Puede contactarnos en info@farumarketing.com.
Esta Política de Privacidad se aplica a su uso de nuestro sitio web en https://farumarketing.com. Si contrata a FARU para servicios de marketing, dichos servicios se rigen por una propuesta escrita separada, que incluirá sus propios términos con respecto al manejo de datos específicos para su contratación.
Qué Recopilamos
Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos información de las siguientes maneras:
Formulario de Contacto
Si envía nuestro formulario de contacto, recopilamos la información que usted proporciona: su nombre, dirección de correo electrónico, nombre de la empresa (si decide proporcionarlo) y su mensaje. También debe reconocer nuestras prácticas de privacidad marcando una casilla de verificación obligatoria. Opcionalmente, puede marcar una casilla separada para dar su consentimiento para recibir correos electrónicos de marketing ocasionales de FARU.
Registros del Servidor
Nuestro servidor web registra automáticamente información técnica sobre su visita, incluyendo su dirección IP, la fecha y hora de su solicitud, la URL que solicitó, su referente y su agente de usuario del navegador. Esta información se registra con fines de seguridad y operativos.
Almacenamiento del Navegador
Utilizamos dos claves en el localStorage de su navegador para almacenar información localmente en su dispositivo: faru-lang almacena su preferencia de idioma y faru-consent almacena su elección con respecto a nuestro banner de privacidad. No se utilizan cookies.
No utilizamos servicios de análisis, píxeles de publicidad, incrustaciones de redes sociales u otras tecnologías de seguimiento.
Cómo Usamos Su Información
Datos del Formulario de Contacto
Utilizamos la información que envía a través de nuestro formulario de contacto para responder a su consulta, darle seguimiento y proporcionar información sobre nuestros servicios. Si da su consentimiento para recibir correos electrónicos de marketing, le enviaremos mensajes ocasionales sobre los servicios de FARU.
Registros del Servidor
Utilizamos los registros del servidor para la seguridad del sitio web, la resolución de problemas y la administración operativa.
Almacenamiento del Navegador
Utilizamos localStorage para recordar su preferencia de idioma y su elección con respecto al banner de privacidad, para no tener que preguntarle de nuevo en su próxima visita.
Bases Legales para el Procesamiento
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, procesamos sus datos personales sobre las siguientes bases legales según el Artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos:
- Consentimiento: Procesamos los datos de su formulario de contacto y cualquier consentimiento de marketing basándonos en su consentimiento explícito, que usted proporciona al enviar el formulario y marcar la casilla de verificación de reconocimiento de privacidad requerida.
- Pasos Previos a un Contrato: Si su consulta lleva a una discusión sobre nuestros servicios, podemos procesar sus datos según sea necesario para tomar medidas previas a la celebración de un contrato con usted.
- Intereses Legítimos: Procesamos los registros del servidor y los datos de almacenamiento del navegador basándonos en nuestros intereses legítimos de mantener la seguridad del sitio web, solucionar problemas técnicos y mejorar su experiencia de usuario.
Mensajes de Marketing
Si marca la casilla opcional para recibir correos electrónicos de marketing ocasionales de FARU, le enviaremos información sobre nuestros servicios. Puede retirar este consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace para darse de baja en cualquier correo electrónico de marketing o contactándonos en info@farumarketing.com. Una vez que retire el consentimiento, dejaremos de enviarle correos electrónicos de marketing.
Compartición y Procesadores
No vendemos sus datos personales ni los compartimos para publicidad conductual entre contextos.
Nuestro sitio web y correo electrónico están alojados por un proveedor web que opera un servidor en un centro de datos en Alemania (Hetzner Online GmbH). Sus datos se almacenan en este servidor y FARU puede acceder a ellos desde los Estados Unidos para los fines descritos en esta política. El proveedor de alojamiento almacena estos datos en nuestro nombre; no los utiliza para sus propios fines.
Transferencias Internacionales de Datos
Sus datos personales se almacenan en un servidor ubicado en Alemania. FARU tiene su sede en los Estados Unidos. Esto significa que sus datos pueden ser transferidos y accedidos desde los Estados Unidos. Los Estados Unidos no están cubiertos por una decisión de adecuación general de la Comisión Europea, y no dependemos de cláusulas contractuales estándar para esta transferencia. Cuando nos contacta desde el EEE o el Reino Unido, accedemos a su consulta desde los Estados Unidos solo porque es necesario para responder a la solicitud que nos envió. Si prefiere que sus datos no sean accedidos desde los Estados Unidos, por favor no utilice el formulario de contacto y díganos por correo electrónico lo que necesita.
Retención de Datos
Datos del Formulario de Contacto
Los correos electrónicos de consulta se conservan en nuestro buzón durante el tiempo que sea necesario para responder y dar seguimiento a su consulta. Si no establecemos una relación con usted como cliente, los correos electrónicos de consulta se eliminan a más tardar 24 meses después del último contacto. Si su consulta se convierte en parte de una relación con un cliente, conservamos sus datos según lo exigen las obligaciones contractuales, fiscales y legales.
Registros de Consentimiento de Marketing
Si da su consentimiento para recibir correos electrónicos de marketing, conservamos los registros de su consentimiento mientras su consentimiento esté activo. Después de que retire el consentimiento, conservamos la prueba de su retiro por hasta 24 meses.
Registros del Servidor
Los registros del servidor se rotan semanalmente y se eliminan después de aproximadamente cinco semanas.
Almacenamiento del Navegador
Los datos de almacenamiento del navegador se almacenan solo en su dispositivo y no los conservamos nosotros.
Seguridad
Mantenemos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra el acceso, alteración, divulgación o destrucción no autorizados. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet o almacenamiento electrónico es completamente seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta.
Sus Derechos
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, tiene los siguientes derechos según el Reglamento General de Protección de Datos:
- Derecho de Acceso: Tiene derecho a solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted.
- Derecho de Rectificación: Tiene derecho a solicitar que corrijamos datos personales inexactos o incompletos.
- Derecho de Supresión: Tiene derecho a solicitar que eliminemos sus datos personales, sujeto a ciertas excepciones.
- Derecho a la Limitación del Tratamiento: Tiene derecho a solicitar que limitemos cómo procesamos sus datos personales.
- Derecho a la Portabilidad de los Datos: Tiene derecho a solicitar sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y a transmitirlos a otro controlador.
- Derecho de Oposición: Tiene derecho a oponerse a nuestro procesamiento de sus datos personales basándose en intereses legítimos.
- Derecho a Retirar el Consentimiento: Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin afectar la legalidad del procesamiento antes del retiro.
- Derecho a Presentar una Queja: Tiene derecho a presentar una queja ante su autoridad supervisora de protección de datos local si cree que hemos violado sus derechos.
Si es residente de California, Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Misisipi, Misuri, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Oregón, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, u otro estado que haya promulgado una ley de privacidad integral, puede tener los siguientes derechos:
- Derecho a Saber: Tiene derecho a solicitar qué datos personales recopilamos, usamos, compartimos y vendemos.
- Derecho a Eliminar: Tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos personales que hemos recopilado de usted, sujeto a ciertas excepciones.
- Derecho a Corregir: Tiene derecho a solicitar la corrección de datos personales inexactos.
- Derecho a Optar por No Vender o Compartir: Tiene derecho a optar por no vender o compartir sus datos personales para publicidad conductual entre contextos. No vendemos ni compartimos sus datos personales para este fin.
- Derecho a la No Discriminación: No le discriminaremos por ejercer sus derechos de privacidad.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en info@farumarketing.com con los detalles de su solicitud.
Niños
Nuestro sitio web no está dirigido a niños menores de 16 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de niños menores de 16 años. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado datos de un niño menor de 16 años, los eliminaremos de inmediato.
Cambios a Esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnología, requisitos legales u otros factores. Publicaremos la política actualizada en nuestro sitio web y actualizaremos la fecha de entrada en vigor a continuación. Su uso continuado de nuestro sitio web después de cualquier cambio constituye su aceptación de la política actualizada.
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, desea ejercer sus derechos o desea contactarnos sobre asuntos de privacidad, envíenos un correo electrónico a info@farumarketing.com.
Fecha de Entrada en Vigor
Esta Política de Privacidad entra en vigor a partir del 3 de octubre de 2026.